Ahoi – die nächsten Ziele!

Unser Motto – entspannt losfahren und glücklich ankommen……

(For English, please scroll down the pages)

Wir haben den den Hurrikan-Gürtel verlassen (Versicherung!) und sind am 17.5.2017 in Norfolk, Virginia, angekommenund haben seitdem viel Familienzeit mit Kai und Calvin verbracht und unsere erste COLLEGE GRADUATION Party erlebt- Glückwunsch, Kai!

Im Juni liegt die Küste ab Maine und nordwärts im Nebel – also kein gutes Vorwärtskommen für uns. Sobald sich Anfang Juli wieder alles gelichtet hat, wollen wir nach Kanada – Nova Scotia und Neufundland! Mit dem Indian Summer im September/Oktober segeln wir wieder der Sonne hinterher: Maine, Boston, New York City, Washington D.C.

Ende November ist die Hurrikansaison offiziell beendet und – Karibik, wir kommen wieder! Weihnachten und Neujahr mit grosser Familie in Havanna??!! Dann Mittelamerika…..

Und überall gibt es Flughäfen auf der Strecke! Wer kommt?!!

We arrived May 17th in Norfolk, Virginia for some quality family time, including (our) first College Graduation Party. In July (after the fog season in Maine and further north) we travel to Nova Scotia and Newfoundland in Canada, and spend August there. Northbound along the coast are airports a plenty, easy to get to and back from, ladies and gentlemen! 

In September/October Cheglia will sail south in small bits and short distances. Indian Summer (and lobster) in Maine, Boston, New York (under spinnaker past Liberty), Baltimore,  Washington DC up the Pontomac.

End of November is the end of the hurricane season, we will return to the Caribbean. Cuba and then Central America will be the next steps. New Year in Havanna?

***********************************************

Im September 2016 sind wir in Treguier, Bretagne, gestartet.

Anfang Dezember ging es von Marokko weiter auf die Kanaren, mit Peter und Ute, ab Weihnachten segelte Bruno mit uns auf die Kap Verden – Klasse!

Wir sind am 25.1.2017  in St. Lucia angekommen. Atlantiküberquerung geschafft – yeahh!!

Dann drei Monate Karibik – ein Traum! Jetzt, Ende April, sind wir über die Turks und Caicos zu den Bahamas. Was für Blautöne….

Für die Hurrican saison fahren wir Richtung Canada, erster Zwischenstop an der Chesapeake Bay.

S/V Cheglia with Crew Lydia and Martin started their trip in September 2016 from Treguier, were she was built, en route to new shores.

In November we visited Marrakesh, Sahara Trip …, early December we had a 3 day/night  trip to the Canaries with Peter and Ute from Hamburg.

In December Bruno Co-skipperred to Cape Verde – well done.

We crossed the Atlantik in 15 days and arrived in Saint Lucia on January 25, 2017. Then 3 months Caribbean islands – just a dream! End of April we travelled Turks and Caicos and the Bahamas, mid May we moved to east coast USA.